martes, 7 de octubre de 2025

Artículo de Daniel Garzón

Abstract

The global rise of antimicrobial resistance (AMR), exacerbated by the COVID-19 pandemic, has led to a surge in infections caused by multidrug-resistant (MDR) bacteria. A key driver of this phenomenon is co-selection, where exposure to one antimicrobial promotes resistance to others via horizontal gene transfer (HGT) mediated by mobile genetic elements (MGEs). Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, known for their genomic plasticity, are particularly worrisome; yet genomic data from Latin America—especially Ecuador—remain scarce. This study investigated four carbapenem-resistant clinical isolates (two Klebsiella pneumoniae ST1440 and two Serratia marcescens) from tracheal aspirates of three ICU patients during a COVID-19 outbreak at Hospital IESS Quito Sur, Ecuador. Phenotypic profiling and whole-genome sequencing were performed, followed by bioinformatic reconstruction of plasmid content. Nineteen plasmids were identified, carrying 70 resistance-related genes, including antimicrobial resistance genes (ARGs), metal resistance genes (MRGs), integrons, transposons, and insertion sequences. Hierarchical clustering revealed six distinct gene clusters, with several co-localizing ARGs and genes for resistance to disinfectants and heavy metals—suggesting strong co-selective pressure. Conjugative plasmids harboring high-risk elements such as blaKPC-2, qacE, and Tn4401 were found in multiple isolates, indicating potential interspecies dissemination. These findings emphasize the importance of plasmid-mediated resistance during the pandemic and highlight the urgent need to enhance genomic surveillance and infection control, particularly in resource-limited healthcare settings.

Keywords: Klebsiella pneumoniae; ST1440; Serratia marcenses; plasmids; co-selective pressure; clusters

1. Introduction

Antimicrobial resistance (AMR) has become an increasingly complex global health threat, driven by limited therapeutic options and widespread misuse of antibiotics and disinfectants—issues that have intensified during the COVID-19 pandemic [1,2]. These selective pressures have contributed to a global rise in hospital-acquired infections caused by multidrug-resistant (MDR) bacteria [3].

In Enterobacterales, β-lactam resistance is mainly mediated by β-lactamases, which are classified into four molecular classes (A–D) according to Ambler’s system [4]. Class A includes extended-spectrum β-lactamases (ESBLs) such as CTX-M, TEM, and SHV, as well as carbapenemases such as KPC-2, capable of hydrolyzing penicillins, cephalosporins, and carbapenems [5]. Class B comprises metallo-β-lactamases (MBLs), including NDM, VIM, and IMP, which require zinc and efficiently degrade carbapenems [6]. Class C encompasses AmpC enzymes, usually chromosomally encoded, that confer resistance to cephalosporins. Finally, Class D consists of OXA-type carbapenemases with variable activity [7]. In addition to β-lactam resistance, Enterobacterales often carry determinants for fluoroquinolone resistance. These include plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) genes—such as qnrA, qnrB, qnrS, and aac (6′)-Ib-cr—as well as chromosomal mutations in DNA gyrase (gyrA, gyrB) and topoisomerase IV (parC, pare) [8]. Resistance to aminoglycosides typically involves enzymatic modification via acetyltransferases (aac), nucleotidyltransferases (ant), and phosphotransferases (aph), with these genes often co-located on plasmids alongside other resistance determinants [9].

Klebsiella pneumoniae is one of the most worrisome MDR pathogens, responsible for a wide range of healthcare-associated infections, including pneumonia, bloodstream infections, urinary tract infections, and surgical site infections—especially in immunocompromised patients and those admitted to intensive care units [10]. Its clinical success is attributed to a diverse set of virulence factors, such as capsular polysaccharides, siderophores (e.g., enterobactin and yersiniabactin), adhesins (e.g., fimbriae and mannose-resistant Klebsiella-like hemagglutinins), and serum resistance proteins [11]. Globally, high-risk clones such as ST258, ST11, ST147, and ST307 have contributed to the dissemination of carbapenem resistance genes, particularly blaKPC-2 and blaNDM, via epidemic plasmids [12]. These clones display exceptional genomic plasticity, enabling rapid adaptation to selective pressures and efficient horizontal transfer of resistance determinants [13]. Serratia marcescens has become an increasingly relevant nosocomial pathogen, especially in intensive care units, where it is associated with ventilator-associated pneumonia, catheter-related bloodstream infections, and urinary tract infections [14]. This opportunistic bacterium displays intrinsic resistance to ampicillin, first-generation cephalosporins, and polymyxins, mainly due to chromosomal AmpC β-lactamase production and lipopolysaccharide modifications [15]. Additionally, S. marcescens can acquire resistance mechanisms such as carbapenemases (e.g., KPC-2, NDM, and OXA-48-like), extended-spectrum β-lactamases (ESBLs), and 16S rRNA methylases that confer high-level aminoglycoside resistance [16]. Genomic studies have revealed distinct S. marcescens lineages with diverse resistance profiles, including clones harboring multiple β-lactamases and extensive plasmid content [17].

These bacteria efficiently exchange mobile genetic elements (MGEs) through horizontal gene transfer (HGT), allowing rapid adaptation to stress conditions and promoting the spread of antibiotic resistance genes (ARGs) [18,19]. During the COVID-19 pandemic, studies reported a marked increase in ARG abundance and HGT activity, likely triggered by intensified co-selective pressures [20].

Co-selection occurs when exposure to a single selective agent—such as an antibiotic—also promotes resistance to unrelated agents. This can happen through (i) co-resistance, where multiple resistance genes coexist on the same MGE; (ii) cross-resistance, when a single mechanism confers resistance to different agents; and (iii) co-regulation, involving coordinated expression of resistance genes in response to common stimuli [21].

Despite global concern, research on carbapenem-resistant Enterobacterales in Latin America—particularly in Ecuador—remains scarce. Most studies in Ecuador focus solely on phenotypic resistance profiles, lacking detailed molecular characterization to elucidate the underlying genetic mechanisms [22]. Although carbapenem-resistant strains have been reported in clinical and food-related settings, information on clonal lineages, mobile genetic elements, and transmission dynamics is still limited [23,24]. This gap hampers the development of effective surveillance and containment strategies, emphasizing the urgent need for genomic studies at the local level.

The COVID-19 pandemic profoundly disrupted the management of nosocomial infections and contributed to the spread of plasmids in healthcare environments. Emergency responses—such as increased antimicrobial use, healthcare system overload, and intensified disinfection practices—altered infection dynamics and heightened the selective pressures that favor MDR bacterial dissemination [25,26].

In this context, the present study aimed to characterize the genomic features of four carbapenem-resistant clinical isolates—two K. pneumoniae ST1440 and two S. marcescens—obtained during a localized outbreak in a tertiary hospital in Ecuador. Special emphasis was placed on plasmid-mediated resistance and co-selection dynamics under pandemic conditions.

2. Methodology

2.1. Sample Collection

This study included four carbapenem-resistant bacterial strains. Inclusion criteria were (1) isolates recovered from adult ICU patients presenting clinical signs of bacterial infection during the COVID-19 pandemic, (2) growth on selective culture media, and (3) confirmed carbapenem resistance through initial phenotypic screening. The strains were obtained from tracheal aspirates collected during routine diagnostics at Hospital IESS Quito Sur (Quito, Ecuador) between August and September 2021, coinciding with the second wave of the pandemic in the country. The isolates were obtained from three patients: two K. pneumoniae strains (from patients 1 and 2) and two S. marcescens strains (from patients 2 and 3). All patients presented with severe respiratory symptoms, including dyspnea, fever, leukocytosis, changes in tracheal secretions, and the need for invasive mechanical ventilation.

2.2. Microbiology Techniques

Bacterial identification and antimicrobial susceptibility testing were performed using standard microbiological techniques. Pure colonies from each isolate were cultured on MacConkey agar and adjusted to a 0.5 McFarland standard for fitness assays, conducted in triplicate. An automated blood culture system (BD BACTEC, BD Diagnostics, Franklin Lakes, NJ, USA) with a fluorescent CO2 sensor was used to monitor growth at 10-min intervals, with positive detection set at a threshold of 10 CFU/mL. Genotypic identification was confirmed through whole-genome sequencing and multilocus sequence typing (MLST). Species identity was validated using Average Nucleotide Identity (ANI) analysis.

2.3. DNA Extraction and Sequencing

Genomic DNA was extracted using the DNeasy UltraClean Microbial Kit (Qiagen, Hilden, Germany), following the manufacturer’s instructions. DNA concentration and purity were assessed using both a NanoDrop One (Thermo Fisher Scientific, Waltham, MA, USA) and a Qubit 3.0 Fluorometer (Invitrogen, Carlsbad, CA, USA), ensuring A260/A280 ratios between 1.8 and 2.0 and concentrations above 20 ng/μL. DNA integrity was verified by agarose gel electrophoresis. Library preparation was carried out with the NEBNext Ultra II DNA Library Prep Kit (New England Biolabs, Ipswich, MA, USA). Sequencing was performed on the Illumina HiSeq 4000 platform, producing 101 bp paired-end reads with a minimum genome coverage of 100×.

2.4. Data Availability and Bioinformatic Analysis

Whole-genome sequencing (WGS) was performed, and raw reads were deposited in the Sequence Reads Archive (SRA) under BioProject PRJNA1051122, with BioSample IDs: SAMN38765470 (27026352), SAMN38765469 (2729958), SAMN38765468 (27026351), and SAMN38765467 (2684096). Additional bioinformatics data and analysis files are available at: https://www.bv-brc.org/workspace/sebas007@patricbrc.org/PROJECT_PLASMIDS. (accessed on 30 July 2024).

A multi-stage bioinformatic pipeline was used to ensure quality control, accurate annotation, and reproducibility. Raw reads were assessed with FastQC v0.12.0 and trimmed using Trimmomatic v0.39. Assemblies were generated with Unicycler v0.5.0 and evaluated using QUAST v5.2.0. Plasmid-associated contigs were identified using MOB-suite v3.1.9. To detect mobile genetic elements (MGEs) and horizontal gene transfer (HGT) events, we used mobileOG-db v1.1.3, BacAnt, Alien Hunter v1.1.0, Phigaro v1.0.1, and PHASTEST. Functional annotation and prophage prediction were included in this analysis. CRISPRCasFinder v1.1.0 was employed to identify CRISPR arrays and associated Cas genes. Resistance genes were annotated using ResFinder v4.5.0, CARD v3.2.9, and staramr v0.10.0, applying thresholds of ≥90% identity and ≥60% coverage. The complete list of detected resistance genes is provided in Supplementary File S1. Genome annotations were completed with Bakta, and additional plasmid-like elements were searched using PLSDB (version 2023_11_03_v2). Data analysis and visualization were conducted using Python v3.12.3 with libraries such as pandas, seaborn, and matplotlib.

3. Results

3.1. General Features

Patient 2 was found to harbor both carbapenem-resistant K. pneumoniae (CrKp) and S. marcescens (CrSm), corresponding to isolates 27026351 and 27026352, respectively. In contrast, patient 1 carried only CrKp (isolate 2684096), while patient 3 was colonized by CrSm (isolate 2,729,958). All CrKp strains were identified as sequence type ST1440. Species identity and genomic similarity were confirmed using ANI through the TYGS platform. CrKp and CrSm isolates from patient 2 showed high genomic similarity to those from patients 1 and 3, respectively. However, the CrSm strains differed notably in plasmid content. Growth kinetics assays revealed variability between strains and species, although the differences were not statistically significant. Interestingly, CrSm isolate 27,026,352 exhibited the longest growth time among all isolates, possibly due to the metabolic burden imposed by an atypical plasmid.

3.2. Chromosomal Features

We observed that the draft chromosomes of the isolates exhibited both consistent and distinctive characteristics corresponding to their respective species, as shown in Table 1. Our analysis identified 32 genes and point mutations of interest on CrKp chromosomes and 13 on CrSm chromosomes, which were classified into five groups: (i) associated with antibiotic resistance, (ii) expression regulators, (iii) components of membranes, efflux pumps, and permeability, (iv) virulence and adhesion factors, and (v) insertion sequences (IS). Each group displayed unique compositions across the two species. In the first group, predominantly associated with AMR, we identified a diverse array in CrKp, including fosA5, parC, gyrA, gyrB, emrR, emrD, ArnT, eptB, and rpsL. In contrast, CrSm displayed a more limited set, featuring only aac (6′)-Ic and multiple copies of blaSRT-1. In the second group, focused on expression regulators, CrKp showed a richer genetic landscape, with UhpT, acrR, ramR, marA, baeR, H-NS, and CRP, while CrSm contained only CRP. This disparity suggests potential differences in regulatory mechanisms between the two species. In the third group, encompassing components of membranes, efflux pumps, and permeability, CrKp possessed a wide range, including OmpA, ompK35, ompK36, ompK37, msbA, fieF, kdeA, KpnF, KpnG, KpnE, KpnH, and LptD. In contrast, CrSm exhibited a distinct set: smfY, ssmE, sdeY, and sdeB. In the fourth group, focused on virulence and adhesion factors, we observed distinct genetic profiles for each species. CrKp contained iutA, fimH, and mrkA, while CrSm harbored smdA, fyua, irp2, sdeA, and ybtQ. These differences contribute to the unique virulent characteristics of each species. In the fifth group, concerning insertion sequences (IS), we found ISKpn1 and ISKpn2 in CrKp, with ISRaq1 and ISRaq2 present in CrSm. These groups may play crucial roles in genetic mobility and adaptability within each species.

Table 1. Overall characteristics of WGS assemblies, chromosomes, and plasmids.


Furthermore, our results revealed significant enrichment at both metabolic and functional levels in five key pathways: amino acids and derivatives, cofactors and vitamins, energy generation, xenobiotic degradation and stress response, and membrane transport. This pattern indicated the enrichment of three major families of protein CDS: transporters and permeases for diverse substrates, transcriptional regulators of multiple families, and a wide range of enzymes, including hydrolases, transferases, and oxidoreductases.

Considering the average number of copies per genome, the principal CDS products in the four chromosome drafts were a DNA-binding transcriptional regulator (LysR family) and a putative AraJ arabinose efflux permease (MFS family). The distribution of other products was equitable between species and samples, except for those associated with phage, hypothetical proteins, and diverse transcriptional regulators, as shown in Figure 1. These findings suggest substantial metabolic and functional adaptation.

Microorganisms 13 02286 g001

Figure 1. Distribution of predicted protein products in chromosomal (a) and plasmid (b) contigs. The left-side bar plots show the top 30 predicted protein products for each contig based on the average copy number per genome. The stacked bar plots on the right represent the distribution of these products across species (middle) and specific samples (right). In (a), dominant products include DNA-binding transcriptional regulators, lipoproteins, and ABC transporters, while (b) highlights plasmid-related proteins such as transposases, transcriptional regulators, and conjugation proteins. The color legend indicates the specific isolates analyzed.

Moreover, we identified putative HGT regions and prophages. CrKp exhibited more HGT regions (123/121) compared to CrSm (93/87), while CrSm contained more prophage regions (5/6) than CrKp (3). Based on the annotations of mobile orthologue groups, which encompass protein families involved in integration/excision (IE), replication/recombination/repair (RRR), and stability/transfer/defense (STD) and phages, our analysis revealed that CKp possessed more RRR genes (242) than CrSm (188), whereas CrSm harbored more phage-related genes (219) than CrKp (146). Intraspecies comparisons showed no significant differences (Figure 2). Notably, CRISPR/Cas system-associated genes were absent in both species. These findings elucidate the distribution of MGEs in CrKp and CrSm, providing insights into their genomic plasticity.

Microorganisms 13 02286 g002

Figure 2. Distribution of mobile genetic element (MGE)-related genes in chromosomal (a) and plasmid (b) contigs. The left-side bar plots show the total number of MGE-related genes for each contig, while the stacked bar plots on the right represent the distribution of these genes across major and minor mobileOG categories. Major categories include functions such as transfer, replication/recombination/repair, phage, and integration/excision, while minor categories provide more detailed functional classifications, including regulation, conjugation, and plasmid replication control.

3.3. Plasmid Features

We assembled nineteen plasmids, including fourteen from CrKp isolates and five from CrSm isolates, and designated them as AA275 (2 copies), AA002 (4 copies), AB595 (3 copies), AA119 (2 copies), AA531 (4 copies), AB042 (3 copies), and AD092 (2 copies). We categorized the plasmids into conjugative (AA275, AA002), non-mobilizable (AB595, AA119), and mobilizable (AA531, AB042, AD092) types. We obtained only one AA002 plasmid from the CrSm isolate ID 27026352 from the MDB patient. The AA002 plasmid appeared in all four isolates, while AB595, AB042, and AA531 appeared in three isolates. We detected AA119, AA275, and AD092 exclusively in CrKp isolates. Although the AD092 plasmid carried the dfrA8 gene, it exhibited a unique configuration unrelated to other plasmids, so we excluded it from certain analyses. The largest plasmids observed were the conjugative plasmids AA275 and AA002, averaging 184,931 bp (n = 2) and 90,122 bp (n = 4), respectively. AB595 averaged 14,991 bp (n = 3), while the remaining plasmids had a mean size of 3264 bp (n = 7). Conjugative plasmids exhibited a GC content of 53.8 ± 0.2%, non-mobilizable plasmids 51.0 ± 5.4%, and mobilizable plasmids 51.7 ± 4.9%. AB042 and AA119 displayed the lowest GC content at 47.2 ± 0.1% and 46.4 ± 0.0%, respectively. Replicons detected included IncF in AA275, IncM1 in AA002, and both Col (pHAD28) and Col440I in the remaining plasmids. We predicted a circular topology for all recovered plasmids (Table 2).

Table 2. Comparative analysis of conjugative, nonmobilizable, and mobilizable plasmids in CrKp and CrSm isolates.


The main coding sequences (CDS) products were hypothetical proteins distributed equally among species and samples. On the other hand, we observed a marked difference in transposases that were almost exclusively in CrKp plasmids, as opposed to a wealth of transcriptional regulators in CrSm plasmids (Figure 1). AA275 and AA002 exhibited regions indicative of putative HGT events and prophage regions, as well as a higher number of CDS compared to the other plasmids. A higher proportion of elements in the mobile orthologue groups were associated with integration/excision (IE), comprising 163 (44.7%), followed by transfer elements, which included 105 (28.8%). Elements from various groups were evenly distributed in AA002, AA275, and AB595, whereas AA531 contained exclusively transfer elements, and AA119 featured elements related to stability/transfer/defense (STD) and replication/recombination/repair (RRR) (Table 2 and Figure 2).

3.4. Clusters

Clustering analysis excluded AA119 and AA531 due to the absence of genes of interest. Among the examined plasmids, we identified seventy genes, including ARGs, metal resistance genes (MRGs), and MGEs such as transposons, insertion sequences (IS), and integrons. To cluster the identified genes, we conducted an occurrence analysis using the average linkage method and Jaccard dissimilarity distance, with a cut-off value of 0.4. The resulting clustering demonstrated high quality, as evidenced by a Silhouette coefficient of 0.89, total inertia of 246.6, and a Davies-Bouldin index of 0.31 (Figure 3).

Microorganisms 13 02286 g003

Figure 3. Correlation analysis and hierarchical clustering of plasmid-borne antimicrobial resistance (AMR) gene profiles. (a) Heatmap displaying pairwise correlations between AMR genes across different genomes, with correlation values ranging from white (no correlation) to black (high correlation), accompanied by dendrograms representing hierarchical clustering based on gene similarity. (b) Presence/absence matrix of AMR genes shown before and after applying hierarchical clustering using the average linkage method, with distinct clusters highlighted in red boxes revealing coherent groups of AMR genes shared across genomes. (c) Dendrogram generated from the clustering process, grouping AMR genes into clusters that reflect their genomic similarities, with each cluster clearly labeled and enclosed in red boxes. This comprehensive visualization aids in understanding the organization and relationships of AMR genes across multiple genomes.

Clustering analysis identified six robust clusters, each containing at least three genes. Three of these were smaller clusters: Cluster 1 (Tn4401, blaKPC-2, qacE, and sul1), Cluster 2 (ISVsa3, blaTEM-1A, rmtG, sul2, and tetD), and Cluster 3 (ISKpn11, ISKpn12, and aac (3)-Iia). The larger clusters included Cluster 4 (twelve members of diverse gene types), Cluster 5 (twenty-six members, primarily MRGs with IS and transposons, including the heat resistance-associated clpK1), and Cluster 6 (nine members, featuring several blaTEM gene family variants and associated Tn801). Additionally, we observed three frequently associated gene pairs: silC and silF, v and blaCTX-M-12, and IS5075 and merT. Five genes (blaSHV-1, aadA1, qnrB19, dfrA8, and Integron1) showed no significant associations with others. For more details, refer to Figure 3 and Figure 4.

Microorganisms 13 02286 g004

Figure 4. Schematic representation of plasmid and antimicrobial resistance (AMR) gene distribution in clinical isolates obtained from tracheal aspirates of three patients [(1), (2), (3)]. The plasmids recovered from K. pneumoniae (blue) and S. marcescens (orange) isolates are displayed on the left, with annotated key resistance genes. The middle section illustrates the experimental workflow, starting with bacterial isolate recovery from tracheal aspirates, followed by shotgun sequencing using HiSeq Illumina 4000, and subsequent plasmid reconstruction using bioinformatics tools. AMR gene identification was performed using databases such as PLSDB, ResFinder, CARD, and MobileElementFinder. The right panels detail the six AMR gene clusters and integrons (1 and 2), showing genes related to resistance mechanisms, including blaKPC-2, aac (3)-lia, Tn4401, and various transposons and integron cassettes, revealing the genetic architecture of resistance across the isolates.

4. Discussion

The COVID-19 pandemic has significantly impacted the management of nosocomial infections and plasmid dissemination in healthcare settings, particularly in developing countries. Emergency measures to control SARS-CoV-2, including increased antimicrobial usage, healthcare system overload, and enhanced infection control protocols, have disrupted the typical dynamics of nosocomial infections. These changes have intensified the selective pressures that promote the selection and spread of MDR bacteria, promoting HGT, especially of plasmid-borne genes, and exacerbating cross- resistance problems. Understanding these evolutionary dynamics is crucial for developing effective control strategies in resource-limited settings during future pandemics.

In Ecuador, epidemiological studies have focused on isolates of K. pneumoniae belonging to the high- risk clonal complex CG258, which includes globally widespread sequence types (STs) such as ST258, ST25, ST348, and ST512 (23,27). Additionally, isolates with unique sequence types, including ST42, ST111, ST147, ST859, ST1088, ST1199, ST1758, and ST1850 [27], have been identified in more localized nosocomial outbreaks. In this study, we describe two ST1440 isolates, a lineage for which limited information is available. This data scarcity is reflected in the specialized database (https://bigsdb.pasteur.fr/klebsiella/) (accessed on 14 October 2024), where only seventeen isolates have been reported, with just three originating from Latin America.

In recent years, S. marcescens isolates have harvested significant attention due to their increasing AMR in nosocomial environments and the diversification of their resistance mechanisms, particularly those mediated by plasmids [28]. Matteoli et al., through a comprehensive pangenome analysis, identified twelve distinct lineages, with Sm7 and Sm9 exhibiting the most worrying resistome profiles [17]. Sm7 lineage demonstrated widespread distribution of blaKPC-2-harboring plasmids with lower plasmid diversity (one per genome), while Sm9 showed the highest plasmid diversity (averaging three per genome) and multiple beta-lactamases. These findings align with numerous studies indicating that carbapenem resistance in nosocomial isolates is attributed to the presence of plasmid-borne blaKPC genes, with a secondary contribution from beta-lactamase overexpression and porin loss [16,29].

Studies have reported varying rates of bacterial superinfection in patients with SARS-CoV-2 infection. Initial reports documented a 16% prevalence [30], while subsequent meta-analyses found superinfections in 24% of COVID-19 patients, correlating with increased mortality risk [31]. Other investigations revealed coinfection rates ranging from 3.5% to 14% [32,33]. An intensive care unit (ICU) study found even higher rates, with respiratory coinfections at 33.3% and superinfections at 43.9%. In this ICU population, the most frequently isolated bacteria were Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecium, K. pneumoniae, and Acinetobacter baumannii [34]. Despite the variable rates of confirmed bacterial infections, Rawson et al. reported widespread use of broad-spectrum antibacterials, with 72% of COVID-19 patients receiving antimicrobial therapy. However, these analyses lacked crucial data on antimicrobial susceptibility patterns and prescribing practices [25]. Collectively, these findings highlight not only the significant variability in respiratory coinfection and superinfection rates among COVID-19 patients across different clinical settings but also raise concerns about potentially excessive antibiotic use.

The pandemic period saw a concerning rise in multidrug-resistant organisms (MDROs), including both bacteria and fungi [35]. i et al. documented particularly high bacterial resistance rates, with K. pneumoniae showing 75.5% carbapenem resistance and A. baumannii reaching 91.2% resistance [36]. This increase in resistant organisms likely stemmed from multiple factors during the COVID-19 pandemic: hospital units faced overwhelming patient admissions, experienced shortages in personal protective equipment, and increased broad-spectrum antimicrobial usage. These challenges collectively may have contributed to enhanced transmission of MDROs within hospital settings.

The available literature in Ecuador is very scarce [22]. This combined scenario underlines the urgent local need to intensify the study and reporting of these nosocomial strains. During the first stage of the analysis of the draft chromosomes, we identified multiple genes involved in the degradation of xenobiotics such as 1,4-dichlorobenzene, tetrachloroethylene, 2,4-dichlorobenzoate, and others. These are surprising and worrisome. This finding is consistent with several studies that indicate oxidative stress caused by using cleaning products, disinfectants, and solvents as significant drivers of AMR. This oxidative stress can increase HGT by up to 8-fold, resulting in a 20-fold increase in ARGs abundance [20,37]. Moreover, exposure to these chemicals can induce the Viable-But-Non-Culturable (VBNC) state in nosocomial strains [38].

These findings suggest that these strains have adapted their genomes to these pressures to tolerate and metabolize, to some extent, common disinfectants and solvents used in healthcare environments. This phenomenon is probably intensified by the high dynamics of their membranes, which makes them highly selective, either by point mutations in antimicrobial targets or by the expression of multiple efflux pumps. For example, two CRISPR arrays were identified on each chromosome of K. pneumoniae, although these sequences serve as Level 1 evidence and may potentially yield false positives [39]. This finding is consistent with several studies collectively indicating an inverse relationship between the presence of CRISPR/Cas systems and other restriction-modification systems and the capacity to acquire MGEs, thereby facilitating their dissemination, such as epidemic IncF plasmids. This phenomenon has been observed in strains ST258, ST307, ESBL-producing strains, strains resistant to carbapenems, and various clinical isolates [40]. Furthermore, sequences associated with type I cas3 were detected on the AA275 plasmids. It has been reported that the presence of Cas3 on ColE1 plasmids can induce uncontrolled replication into concatemers at 37 °C, solely driven by the helicase activity of the enzyme without requiring other CRISPR-Cas components [41].

However, complete CRISPR/Cas systems have been observed in much larger plasmids [42] (>200 kb) with multiple ARGs, associated with replicons such as IncFIB and IncHI1B [42]. Our study reports the presence of Cas3 on non-ColE1 plasmids and the absence of CRISPR arrays in ST1440 strains, potentially indicating an optimal scenario for the plasmid-borne ARGs in nosocomial environments. However, experimental validation is required. Additionally, sequences associated with type I Cas3 were detected in the AA275 plasmids. It has been documented that the presence of Cas3 in ColE1 plasmids can lead to uncontrolled replication in concatemers at 37 °C, driven solely by the helicase activity of the enzyme without the need for other CRISPR-Cas components. This study identifies the presence of Cas3 in plasmids other than ColE1 and the absence of CRISPR arrays in ST1440 strains, suggesting an optimal scenario for the transmission of plasmid-mediated AMR in hospital settings. Our bacterial fitness assay shows a potential high growth rate related to ColE1 plasmids, which could bring an advantage to bacteria that have it; however, metabolic-related pathways with these findings still need to be labeled.

In conclusion, this dual outbreak affecting three patients from the same ward, infected with CrKp and CrSm, underscores the complexity of nosocomial infections caused by enteropathogens. The occurrence of two patients infected with CrSm, two with CrKp, and one case of co-infection by both pathogens presents a concerning scenario. HGT via plasmids shared among different pathogenic Enterobacteriaceae species represents a significant threat, particularly when co-selective pressures exist, which could exacerbate AMR in alignment with WHO predictions for 2050. Continuous monitoring of this dynamic is not only crucial for analyzing the efficacy of control measures but also for mitigating the alarming projections detailed in the O’Neill report [43]. This case serves as a valuable model for developing cost-effective strategies to address the growing threat of antimicrobial resistance. Furthermore, it highlights the urgent need for comprehensive surveillance and innovative approaches to combat the spread of MDR organisms in healthcare settings.

Supplementary Materials

The following supporting information can be downloaded at: https://www.mdpi.com/article/10.3390/microorganisms13102286/s1. Supplementary File S1: contains the staramr results.

Author Contributions

D.G.-C., M.G. and J.R.-C. were responsible for the conception and design of the study. Data acquisition was performed by V.P., F.E. and E.L. The screening process and quality assessment were completed by D.G.-C., A.C.A. and F.C.-M. Eligibility criteria were set by D.G.-C. and F.C.-M. Data analysis and statistical methodologies were developed by F.C.-M., E.T.-G., Á.A.P.-M. and D.G.-C. The writing manuscript was elaborated by D.G.-C., J.R.-C. and F.C.-M. Reviewing the manuscript was realized by D.G.-C., A.C.A. and J.R.-C. Research project supervision was conducted by A.C.A. and M.G. at the Medicine research laboratory at USFQ. All authors have read and agreed to the published version of the manuscript.

Funding

This study was financed by the Medicine School of the USFQ University, Hubi project code: 17118.

Institutional Review Board Statement

This study was approved by the Human ethics committee of the University of San Francisco of Quito, with code number: 2024-055IN and approval date 18 July 2024.

Informed Consent Statement

The requirement for an informed consent statement was waived, as anonymized patient information was obtained from external health facilities, in accordance with ethical approval No. 2024-055IN.

Data Availability Statement

The data presented in this study are openly available in NCBI at https://www.ncbi.nlm.nih.gov/search/all/?term=PRJNA1051122, reference number PRJNA1051122 (accessed on 14 August 2024).

Acknowledgments

Special recognition is deserved by all colleagues of Hospital IESS Quito Sur, the Medicine Laboratory of USFQ and COCSA, and the Research Office of Universidad San Francisco de Quito.

Conflicts of Interest

The authors declare no conflict of interest.

References

Rehman, S. A parallel and silent emerging pandemic: Antimicrobial resistance (AMR) amid COVID-19 pandemic. J. Infect. Public Health 2023, 16, 611–617. [Google Scholar] [CrossRef]

Hu, S.; You, Y.; Zhang, S.; Tang, J.; Chen, C.; Wen, W.; Wang, C.; Cheng, Y.; Zhou, M.; Feng, Z.; et al. Multidrug-resistant infection in COVID-19 patients: A meta-analysis. J. Infect. 2023, 86, 66–117. Available online: http://www.journalofinfection.com/article/S0163445322006405/fulltext (accessed on 4 June 2024). [CrossRef]

Abdelaziz Abdelmoneim, S.; Mohamed Ghazy, R.; Anwar Sultan, E.; Hassaan, M.A.; Anwar Mahgoub, M. Antimicrobial resistance burden pre and post-COVID-19 pandemic with mapping the multidrug resistance in Egypt: A comparative cross-sectional study. Sci. Rep. 2024, 14, 7176. Available online: https://www.nature.com/articles/s41598-024-56254-4 (accessed on 4 June 2024). [CrossRef]

Bush, K.; Bradford, P.A. Epidemiology of β-Lactamase-Producing Pathogens. Clin. Microbiol Rev. 2020, 33, e00047-19. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32102899/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Naas, T.; Oueslati, S.; Bonnin, R.A.; Dabos, M.L.; Zavala, A.; Dortet, L.; Retailleau, P.; Iorga, B.I. Beta-lactamase database (BLDB)—structure and function. J. Enzym. Inhib. Med. Chem. 2017, 32, 917–919. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28719998/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef] [PubMed]

Jacoby, G.A. AmpC beta-lactamases. Clin. Microbiol. Rev. 2009, 22, 161–182. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19136439/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Evans, B.A.; Amyes, S.G.B. OXA β-lactamases. Clin. Microbiol. Rev. 2014, 27, 241–263. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24696435/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef] [PubMed]

Redgrave, L.S.; Sutton, S.B.; Webber, M.A.; Piddock, L.J.V. Fluoroquinolone resistance: Mechanisms, impact on bacteria, and role in evolutionary success. Trends Microbiol. 2014, 22, 438–445. Available online: https://research-portal.uea.ac.uk/en/publications/fluoroquinolone-resistance-mechanisms-impact-on-bacteria-and-role (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Ramirez, M.S.; Tolmasky, M.E. Aminoglycoside modifying enzymes. Drug Resist. Updat. 2010, 13, 151–171. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20833577/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Paczosa, M.K.; Mecsas, J. Klebsiella pneumoniae: Going on the Offense with a Strong Defense. Microbiol. Mol. Biol. Rev. 2016, 80, 629–661. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27307579/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef] [PubMed]

Holt, K.E.; Wertheim, H.; Zadoks, R.N.; Baker, S.; Whitehouse, C.A.; Dance, D.; Jenney, A.; Connor, T.R.; Hsu, L.Y.; Severin, J.; et al. Genomic analysis of diversity, population structure, virulence, and antimicrobial resistance in Klebsiella pneumoniae, an urgent threat to public health. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2015, 112, E3574–E3581. Available online: https://www.pnas.org/doi/abs/10.1073/pnas.1501049112 (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Wyres, K.L.; Wick, R.R.; Gorrie, C.; Jenney, A.; Follador, R.; Thomson, N.R.; Holt, K.E. Identification of Klebsiella capsule synthesis loci from whole genome data. Microb. Genom. 2016, 2, e000102. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28348840/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef] [PubMed]

Bialek-Davenet, S.; Criscuolo, A.; Ailloud, F.; Passet, V.; Jones, L.; Delannoy-Vieillard, A.S.; Garin, B.; Le Hello, S.; Arlet, G.; Nicolas-Chanoine, M.H.; et al. Genomic definition of hypervirulent and multidrug-resistant Klebsiella pneumoniae clonal groups. Emerg. Infect. Dis. 2014, 20, 1812–1820. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25341126/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Khanna, A.; Khanna, M.; Aggarwal, A. Serratia Marcescens- A Rare Opportunistic Nosocomial Pathogen and Measures to Limit its Spread in Hospitalized Patients. J. Clin. Diagn. Res. 2012, 7, 243. Available online: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3592283/ (accessed on 20 July 2025).

Stock, I.; Grueger, T.; Wiedemann, B. Natural antibiotic susceptibility of strains of Serratia marcescens and the S. liquefaciens complex: S. liquefaciens sensu stricto, S. proteamaculans and S. grimesii. Int. J. Antimicrob. Agents 2003, 22, 35–47. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12842326/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef] [PubMed]

Overmeyer, A.J.; Prentice, E.; Brink, A.; Lennard, K.; Moodley, C. The genomic characterization of carbapenem-resistant Serratia marcescens at a tertiary hospital in South Africa. JAC Antimicrob. Resist. 2023, 5, dlad089. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37497336/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef] [PubMed]

Matteoli, F.P.; Pedrosa-Silva, F.; Dutra-Silva, L.; Giachini, A.J. The global population structure and beta-lactamase repertoire of the opportunistic pathogen Serratia marcescens. Genomics 2021, 113, 3523–3532. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34400240/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Das, S.; Bombaywala, S.; Srivastava, S.; Kapley, A.; Dhodapkar, R.; Dafale, N.A. Genome plasticity as a paradigm of antibiotic resistance spread in ESKAPE pathogens. Environ. Sci. Pollut. Res. Int. 2022, 29, 40507–40519. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35349073/ (accessed on 4 June 2024). [CrossRef]

Partridge, S.R.; Kwong, S.M.; Firth, N.; Jensen, S.O. Mobile Genetic Elements Associated with Antimicrobial Resistance. Clin. Microbiol. Rev. 2018, 31, e00088-17. Available online: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6148190/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Hu, Z.; Yang, L.; Liu, Z.; Han, J.; Zhao, Y.; Jin, Y.; Sheng, Y.; Zhu, L.; Hu, B. Excessive disinfection aggravated the environmental prevalence of antimicrobial resistance during COVID-19 pandemic. Sci. Total Environ. 2023, 882, 163598. [Google Scholar] [CrossRef]

Murray, L.M.; Hayes, A.; Snape, J.; Kasprzyk-Hordern, B.; Gaze, W.H.; Murray, A.K. Co-selection for antibiotic resistance by environmental contaminants. Npj Antimicrob. Resist. 2024, 2, 9. Available online: https://www.nature.com/articles/s44259-024-00026-7 (accessed on 9 July 2024). [CrossRef]

Soria, C.; Nieto, N.; Villacís, J.E.; Lainez, S.; Cartelle, M. Brote por Serratia marcescens en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales: Guayaquil-Ecuador. Rev. Chil. Infectol. 2016, 33, 703–705. Available online: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182016000600016&lng=es&nrm=iso&tlng=es (accessed on 20 July 2025). [CrossRef] [PubMed]

Reyes, J.; Cárdenas, P.; Tamayo, R.; Villavicencio, F.; Aguilar, A.; Melano, R.G.; Trueba, G. Characterization of blaKPC-2-Harboring Klebsiella pneumoniae Isolates and Mobile Genetic Elements from Outbreaks in a Hospital in Ecuador. Microb. Drug Resist. 2021, 27, 752–759. Available online: https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/mdr.2019.0433 (accessed on 9 July 2024). [CrossRef]

Rada, A.M.; Cadena, E.D.L.; Orozco, N.; Restrepo, C.A.; Capataz, C.; Perenguez, M.N.; Hernández-Gómez, C.; Pallares, C.; Porras, P.; Ardila, J.; et al. Plasmid Promiscuity Explains High Endemicity of KPC-2 Among Colombian Enterobacteriaceae. Open Forum. Infect. Dis. 2017, 4 (Suppl. S1), S602–S603. [Google Scholar] [CrossRef]

Rawson, T.M.; Moore, L.S.P.; Zhu, N.; Ranganathan, N.; Skolimowska, K.; Gilchrist, M.; Satta, G.; Cooke, G.; Holmes, A. Bacterial and Fungal Coinfection in Individuals with Coronavirus: A Rapid Review to Support COVID-19 Antimicrobial Prescribing. Clin. Infect. Dis. 2020, 71, 2459–2468. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32358954/ (accessed on 20 July 2025). [CrossRef]

Lee, Y.L.; Liu, C.E.; Tang, H.J.; Huang, Y.T.; Chen, Y.S.; Hsueh, P.R.; SMART Taiwan Group. Epidemiology and antimicrobial susceptibility profiles of Enterobacterales causing bloodstream infections before and during COVID-19 pandemic: Results of the Study for Monitoring Antimicrobial Resistance Trends (SMART) in Taiwan, 2018–2021. J. Microbiol. Immunol. Infect. 2024, 57, 446–456. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38632023/ (accessed on 10 July 2024). [CrossRef] [PubMed]

Claudia, S.S.; Carmen, S.S.; Andrés, D.; Marcela, M.A.; Kerly, C.A.; Bryan, B.M.; John, C.J.; José, G.F. Risk factors associated with colistin resistance in carbapenemase-producing Enterobacterales: A multicenter study from a low-income country. Ann. Clin. Microbiol. Antimicrob. 2023, 22, 64. Available online: https://ann-clinmicrob.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12941-023-00609-8 (accessed on 9 July 2024). [CrossRef] [PubMed]

Xu, Q.; Zheng, B.; Li, K.; Shen, P.; Xiao, Y. A preliminary exploration on the mechanism of the carbapenem-resistance transformation of Serratia marcescens in vivo. BMC Genom. 2024, 25, 2. Available online: https://bmcgenomics.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12864-023-09904-2 (accessed on 20 July 2024). [CrossRef] [PubMed]

Jia, J.; Huang, L.; Zhang, L.; Sheng, Y.; Chu, W.; Xu, H.; Xu, A. Genomic characterization of two carbapenem-resistant Serratia marcescens isolates causing bacteremia: Emergence of KPC-2-encoding IncR plasmids. Front. Cell. Infect. Microbiol. 2023, 13, 1075255. [Google Scholar] [CrossRef]

Kurra, N.; Woodard, P.I.; Gandrakota, N.; Gandhi, H.; Polisetty, S.R.; Ang, S.P.; Patel, K.P.; Chitimalla, V.; Ali Baig, M.M.; Samudrala, G. Opportunistic Infections in COVID-19: A Systematic Review and Meta-Analysis. Cureus 2022, 14, e23687. [Google Scholar] [CrossRef]

Musuuza, J.S.; Watson, L.; Parmasad, V.; Putman-Buehler, N.; Christensen, L.; Safdar, N. Prevalence and outcomes of co-infection and superinfection with SARS-CoV-2 and other pathogens: A systematic review and meta-analysis. PLoS ONE 2021, 16, e0251170. [Google Scholar] [CrossRef]

Nori, P.; Cowman, K.; Chen, V.; Bartash, R.; Szymczak, W.; Madaline, T.; Punjabi Katiyar, C.; Jain, R.; Aldrich, M.; Weston, G.; et al. Bacterial and fungal coinfections in COVID-19 patients hospitalized during the New York City pandemic surge. Infect. Control Hosp. Epidemiol. 2021, 42, 84–88. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]

Lansbury, L.; Lim, B.; Baskaran, V.; Lim, W.S. Co-infections in people with COVID-19: A systematic review and meta-analysis. J. Infect. 2020, 81, 266–275. Available online: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0163445320303236 (accessed on 10 December 2024). [CrossRef]

Chen, Z.; Zhan, Q.; Huang, L.; Wang, C. Coinfection and superinfection in ICU critically ill patients with severe COVID-19 pneumonia and influenza pneumonia: Are the pictures different? Front. Public Health 2023, 11, 1195048. [Google Scholar] [CrossRef]

Hughes, S.; Troise, O.; Donaldson, H.; Mughal, N.; Moore, L.S.P. Bacterial and fungal coinfection among hospitalized patients with COVID-19: A retrospective cohort study in a UK secondary-care setting. Clin. Microbiol. Infect. 2020, 26, 1395–1399. Available online: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1198743X20303694 (accessed on 10 December 2024). [CrossRef] [PubMed]

Li, J.; Wang, J.; Yang, Y.; Cai, P.; Cao, J.; Cai, X.; Zhang, Y. Etiology and antimicrobial resistance of secondary bacterial infections in patients hospitalized with COVID-19 in Wuhan, China: A retrospective analysis. Antimicrob. Resist. Infect. Control 2020, 9, 153. [Google Scholar] [CrossRef]

Harnpicharnchai, P.; Siriarchawatana, P.; Mayteeworakoon, S.; Ingsrisawang, L.; Likhitrattanapisal, S.; Eurwilaichitr, L.; Ingsriswang, S. Interplay of xenobiotic-degrading and antibiotic-resistant microorganisms among the microbiome found in the air, handrail, and floor of the subway station. Environ. Res. 2024, 247, 118269. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38246293/ (accessed on 12 June 2024). [CrossRef] [PubMed]

Zhao, S.; Dou, C.; Zhang, J.; Huang, L.; Gao, Y.; Du, B.; Cui, X.; Zhao, H.; Xue, G.; Ke, Y.; et al. Multiple factors trigger the formation and resuscitation of the VBNC state in alcohol-producing Klebsiella pneumoniae. Appl. Environ. Microbiol. 2024, 90, e0055724. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38953658/ (accessed on 9 July 2024). [CrossRef]

Couvin, D.; Bernheim, A.; Toffano-Nioche, C.; Touchon, M.; Michalik, J.; Néron, B.; Rocha, E.P.C.; Vergnaud, G.; Gautheret, D.; Pourcel, C. CRISPRCasFinder, an update of CRISRFinder, includes a portable version, enhanced performance and integrates search for Cas proteins. Nucleic Acids Res. 2018, 46, W246–W251. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29790974/ (accessed on 4 June 2024). [CrossRef]

Wang, G.; Song, G.; Xu, Y. Association of crispr/cas system with the drug resistance in klebsiella pneumoniae. Infect. Drug Resist. 2020, 13, 1929–1935. Available online: https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=didr20 (accessed on 29 May 2024). [CrossRef]

Radovcic, M.; Culo, A.; Ivancic-Bace, I. Cas3-stimulated runaway replication of modified ColE1 plasmids in Escherichia coli is temperature dependent. FEMS Microbiol. Lett. 2019, 366, fnz106. Available online: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31095294/ (accessed on 29 May 2024). [CrossRef] [PubMed]

Kamruzzaman, M.; Iredell, J.R. CRISPR-Cas System in Antibiotic Resistance Plasmids in Klebsiella pneumoniae. Front. Microbiol. 2020, 10, 502402. Available online: https://www.frontiersin.org (accessed on 29 May 2024). [CrossRef] [PubMed]

O’Neill, J. Antimicrobial Resistance: Tackling a crisis for the health and wealth of nations. Rev. Antimicrob. Resist. 2014. Available online: https://amr-review.org/sites/default/files/AMR%20Review%20Paper%20-%20Tackling%20a%20crisis%20for%20the%20health%20and%20wealth%20of%20nations_1.pdf (accessed on 15 December 2024).

Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.


© 2025 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Share and Cite

      

MDPI and ACS Style

Tisalema-Guanopatín, E.; Cabezas-Mera, F.; Pérez-Meza, Á.A.; Palacios, V.; Espinosa, F.; Ligña, E.; Cristina Aguilar, A.; Reyes-Chacón, J.; Grunauer, M.; Garzón-Chavez, D. Genomic Characterization of Carbapenem-Resistant Klebsiella pneumoniae ST1440 and Serratia marcescens Isolates from a COVID-19 ICU Outbreak in Ecuador. Microorganisms 2025, 13, 2286. https://doi.org/10.3390/microorganisms13102286


AMA Style

Tisalema-Guanopatín E, Cabezas-Mera F, Pérez-Meza ÁA, Palacios V, Espinosa F, Ligña E, Cristina Aguilar A, Reyes-Chacón J, Grunauer M, Garzón-Chavez D. Genomic Characterization of Carbapenem-Resistant Klebsiella pneumoniae ST1440 and Serratia marcescens Isolates from a COVID-19 ICU Outbreak in Ecuador. Microorganisms. 2025; 13(10):2286. https://doi.org/10.3390/microorganisms13102286


Chicago/Turabian Style

Tisalema-Guanopatín, Estefanía, Fausto Cabezas-Mera, Álvaro A. Pérez-Meza, Veronica Palacios, Franklin Espinosa, Edison Ligña, Ana Cristina Aguilar, Jorge Reyes-Chacón, Michelle Grunauer, and Daniel Garzón-Chavez. 2025. "Genomic Characterization of Carbapenem-Resistant Klebsiella pneumoniae ST1440 and Serratia marcescens Isolates from a COVID-19 ICU Outbreak in Ecuador" Microorganisms 13, no. 10: 2286. https://doi.org/10.3390/microorganisms13102286


APA Style

Tisalema-Guanopatín, E., Cabezas-Mera, F., Pérez-Meza, Á. A., Palacios, V., Espinosa, F., Ligña, E., Cristina Aguilar, A., Reyes-Chacón, J., Grunauer, M., & Garzón-Chavez, D. (2025). Genomic Characterization of Carbapenem-Resistant Klebsiella pneumoniae ST1440 and Serratia marcescens Isolates from a COVID-19 ICU Outbreak in Ecuador. Microorganisms, 13(10), 2286. https://doi.org/10.3390/microorganisms13102286

ENLACES

https://www.mediafire.com/file/1xhdy07rr3ip56e/Garzón+Daniel_microorganisms-13-02286.pdf/file

https://www.mdpi.com/2076-2607/13/10/2286?fbclid=IwY2xjawNSrhxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFtVVhKNnJYM2RmT1ZqTEphAR7Gy59eMBvxHD4NplOprnMu2IxC5sDa30rxvjKgB0kCSJaUdssekNJENIn71g_aem_kNumf1CgXkUJBdh35nEruQ

Artículo de las toxinas de escorpión

https://sciforum.net/manuscripts/23536/slides.pdf?fbclid=IwY2xjawNX4RFleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF1Y0lGYkM3cU50QWpBVm5IAR51ArmkWFANqRE0yqnYiJodCkQU4YI3n9Zx26ba1i7AA_Rn_pY5paVNt3bo3A_aem_sWcN70wdKVYEJ6y673-r5g

lunes, 30 de junio de 2025

El escándalo Irán - Contras

El escándalo Irán-Contras fue un controvertido episodio político durante la presidencia de Ronald Reagan (1981-1989) en Estados Unidos, que involucró la venta secreta de armas a Irán y el desvío de fondos a los Contras en Nicaragua.
¿De qué trató?
Venta de armas a Irán:
A pesar de un embargo estadounidense, el gobierno de Reagan autorizó ventas secretas de armas a Irán (en guerra con Irak) a través de Israel.
El objetivo declarado era asegurar la liberación de rehenes estadounidenses en Líbano, retenidos por grupos proiraníes.
Financiamiento ilegal a los Contras:
Parte del dinero obtenido de las ventas de armas fue desviado ilegalmente para financiar a los Contras, un grupo rebelde anticomunista que luchaba contra el gobierno sandinista en Nicaragua.
El Congreso de EE.UU. había prohibido expresamente ayuda militar a los Contras mediante las Enmiendas Boland.
Descubrimiento y consecuencias:
El escándalo estalló en 1986 cuando se revelaron los detalles de la operación clandestina.
Varios altos funcionarios, como el coronel Oliver North (asesor de Seguridad Nacional) y el almirante John Poindexter, fueron condenados (aunque algunas sentencias fueron anuladas en apelación).
Reagan negó inicialmente conocimiento directo, pero luego admitió responsabilidad política.
Impacto:
Dañó la imagen de Reagan, aunque su popularidad se recuperó.
Puso en evidencia la participación de EE.UU. en operaciones encubiertas en América Central y Oriente Medio.
Llevó a reformas en la supervisión del Congreso sobre actividades de inteligencia.
Fue uno de los mayores escándalos políticos en EE.UU. durante la Guerra Fría, mostrando cómo se manipularon leyes y fondos públicos para objetivos geopolíticos.

jueves, 12 de junio de 2025

Fernando "Pino" Solanas (1936–2020)

Fernando "Pino" Solanas (1936–2020) fue un destacado cineasta, político y activista argentino, reconocido por su compromiso con el cine social y su militancia política.
Su vida y obra
Cine comprometido:
Dirigió films emblemáticos como "La hora de los hornos" (1968, codirigida con Octavio Getino), un documental clave del cine político latinoamericano que denunciaba el neocolonialismo y la opresión en Argentina.
Otros films importantes: "El exilio de Gardel" (1985), "Sur" (1988) y "Memoria del saqueo" (2004), donde criticó las políticas neoliberales.
Su cine mezclaba documental y ficción con un fuerte contenido social.
Activismo político:
Fue perseguido durante la dictadura militar argentina (1976–1983) y vivió exiliado en Francia.
En los años 2000, se volcó a la política: fue diputado nacional y candidato a presidente (2007, 2018).
Fundó proyectos como Proyecto Sur, una fuerza política de izquierda con enfoque ecológico y anti-neoliberal.
Premios y reconocimientos:
Ganó premios en Cannes, Venecia y otros festivales.
En 2019, recibió el Premio Donostia en el Festival de San Sebastián por su trayectoria.
Muerte y legado
Falleció en 2020 por complicaciones del COVID-19 en París.
Es recordado como un referente del cine político y un luchador por la justicia social en Argentina y América Latina.
Si te interesa su obra, películas como "La hora de los hornos" o "Memoria del saqueo" son excelentes para entender su mirada crítica sobre la historia argentina.

miércoles, 4 de junio de 2025

Convocatoria a Fiscalía General del Estado

 4 de junio Calle Vicente Ramón Roca 631 entre Av. Amazonas y Juan León Mera 8:00

Unidad de atención en peritaje integral
Atención social forense
Se llenó el formulario indicando que no se requiere pues la información ya dispone Fiscalía. 
La información requerida es sobre la situación social de las víctimas. 
No se realizarán trámites adicionales.

martes, 6 de mayo de 2025

Bienal de música por Rodrigo Santillán Peralbo

Nuestros pueblos están sometidos a rigurosos procesos de aculturación que acaban en el despojo despiadado de los valores nacionalde en la pérdida de identidad que conduce a estado alienantes que nos impide reconocernos y avanzar en la configuración vigorosa de nación Estado; pues sin cultura propia, los pueblos caminan sin brújula, sin norte definido y se convierten en fácil presa de culturas dominantes. 
Ante el desolador panorama de pérdida de valores vitales de nuestra cultura, con singular acierto, la fundación Guayasamín, apoyada por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, la OSN y Gamavisión, ha convocado a la Primera Bienal de Música que tratará de rescatar al pasillo, albazo y yaraví; tres subgéneros fundamentales de la creación artística- musical que expresa los profundo de la ecuatorianidad, lo hondo y sublime del sentimiento popular y sus manifestaciones poéticas enlazadas al pentagrama, de donde saltan las notas a la guitarra, al violín, clarinete, saxo o cualquier instrumento de cuerda, viento o percusión. 
La música ecuatoriana es de extraordinaria y exquisita sensibilidad que proviene de ancestrales raíces que se incrustaron para siempre en el alma popular, en el inconciente, colectivo. Esas raíces quieren ser arrancadas por la intromisión poderosa de otras expresiones culturales que no son más fuertes que la ecuatoriana sino más publicitadas y propagandizadas, que están en el marketing pero que carence de espíritu, que son ruido comercial o letras y ritmos sin sentido, cuando no vulgares y groseros; ensordecedores sonidos incapaces de elevar un codo el hecho cultural. 
Pasillo, albazo, yaraví; tres pilares de nuestra música, tres realidades de la cultura nacional van a ser rescatados por la Fundación Guayasamín en la Primera Bienal de Música; es que la Fundación Guayasamín se identifica a plenitud con lo ecuatoriano auténtico, con las entrañas prodigiosas de este pueblo, con sus creaciones labran la historia y forjan el futuro, con las más altas realizaciones que legitiman el orgullo de sentirse ecuatoriano, de ser ecuatoriano. La música es cultura convertida en columna vertebral de las vivencias de los pueblos. 
La convocatoria está efectuada, la propuesta está lanzada. Toca a autores, compositores e intérpretes recoger el llamado que es el grito de esta patria, que se niega a morir bajo los ruidos de la aculturación y alienación, deshumnacización y desnacionalización. 
La Primera Bienal de Música ecuatoriana debe alcanzar la más grande realización cultural porque en pasillo, albazo y yaraví, la poesía y la música entran en perfecta simbiosis y porque es la hora de la ecuatorianidad.
La Hora, 1997, año 15, no.4573

ENLACE

sábado, 12 de abril de 2025

Del 63 Fito Páez

Nací en el '63, con Kennedy a la cabeza
Una melodía en la nariz, creo que el aire estaba raro
Mediaba marzo
El mundo me hizo crecer entre zanahoria y carnes
El '69 me encontró viendo a ese hombre en esa luna televisada
Y vino el colegio, y vino Vietnam
Los yanquis juraban amar el napalm
Jobim me dormía en la noche cuando todo era calma
Tocaba folklore, después rock and roll
Y ahí llegó Lennon hablando de amor
¿Qué pasa en la Tierra que el cielo es cada vez más chico?
¿Qué pasa en la Tierra que el cielo es cada vez más chico?
El barrio está igual que ayer
Voltearon la casa de al lado
La gente está igual que ayer
Con un par de añitos encima
Después empecé a fumar en cada rincón oscuro
Ya corría el '76: no se puede andar solo en la
Calle sin un revolver
Y así tuve una mujer en el medio de mis piernas
Como la marea, un día se fue
Como bicicleta andaba el mundo, apresurado
Recuerdo lugares de mi ciudad
Recuerdo aquel beso en el medio del cine
Recuerdo al guardián en la plaza con su palo de escoba
Hoy mataron a un hombre de pie en Nueva York
Comienza otra década a todo vapor
El viento me toca la cara, marca un cambio de rumbo
El viento me toca la cara, marca un cambio de rumbo
El barrio está igual que ayer
Voltearon la casa de al lado
La gente está igual que ayer
Con un par de añitos [guerras] encima
Y así empecé el '83, son casi 20 años de historia, oh oh oh
El siglo se muere y no cambia más
Está agonizando en cualquier hospital
Nosotros tenemos la culpa y hay que solucionarlo
Llamemos al débil y al orador, al mozo, al poeta
Al músico, al peón
Llamemos a todos los hombres, que el banquete está listo
Llamemos a todos los hombres, que el banquete está listo

miércoles, 9 de abril de 2025

Entrevista en La noche boca arriba 20250408

Raúl Garzón Guzmán, desde niño se vinculó a la música, cuando su abuelo le regaló una mandolina. Formó algunos grupos en su barrio, y luego el conjunto Yerbales. Ingresó al Conservatorio Nacional de música, y fue el Director del Centro de investigación y desarrollo musical, que entonces mantenía el Municipio de Quito.  

Hoy, en el Centro Cultural Mama Cuchara  -cuya edificación patrimonial acaba de ser reinaugurada- la sala de ensayos y de conciertos, lleva su nombre, como un reconocimiento a su legado musical, ya que Raúl murió en Shanghái, China, mientras estudiaba composición musical. 

Su hermano Rodrigo, archivista, nos comentó la relación con sus hermanos: Byron, quien falleció hace más de un año, y Gustavo, el escritor desaparecido en 1990.

Byron fue un gran radialista y productor sonoro, autor de numerosas series dramatizadas, en las que Raúl participó componiendo la música. 

Y con Gustavo, coincidían en ser apasionados lectores, prueba de ello es Rayuela, de Cortázar, pues mientras Gustavo escribía un ensayo, Raúl compuso la obra Rayuela, en varios movimientos, como si de capítulos de novela se tratara. 

Hoy, doña Clorinda, su madre, a pesar del dolor que implica la partida de sus seres más queridos, debe estar satisfecha por el legado cultural de sus tres hijos. 

#musica #literatura 

Rodrigo Garzón

-----------------------------------

Myriam Navas Guzmán

Raúl Garzon, un gestor comprometido con la música del país e indiscutiblemente, uno de los seres humanos más diáfanos, transparentes y solidarios que he tenido la suerte de conocer. Siempre en mi memoria

Entrevista la noche boca arriba

martes, 8 de abril de 2025

La noche boca arriba 20250407 Vida y legado musical de Raúl Garzón

 oy en la Noche Boca Arriba dos temas:
Nace el Cine Club Confluencias, en la Alianza Francesa de Quito, un espacio para la exhibición de películas, la reflexión y el diálogo, y bajo la producción de Juan Martín Cueva. 
Se reabrió el Centro Cultural Mama Cuchara, ubicado en la Loma Grande, que es parte de la Fundación Teatro Nacional Sucre y acoge a sus elencos musicales, y que fue restaurado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio de Quito. Su sala  ahora dispone de los elementos técnicos no solo para ensayos sino también para conciertos. Y lleva el nombre de Raúl Garzón Guzmán, músico y compositor quiteño, quien desde muy joven formó parte de varios grupos, como Yerbales, también formó parte del Centro Mama Cuchara y falleció, en 2007, en China. 
Hoy en La noche boca arriba dialogaremos con Rodrigo Garzón, archivista y hermano de Raúl. Rodrigo nos contará pormenores de la vida y el legado musical de Raúl Garzón Guzmán. 
18h00 por Cultura FM 100.9 
Facebook Live: @CulturaFM

domingo, 6 de abril de 2025

Datos biográficos Raúl Garzón

DATOS BIOGRÁFICOS
1963- 2007 

Escuela Simón Bolívar 70-76
Colegio Juan Montalvo 76-82
Universidad Central 83-84
Conservatorio de Música 85-90
Yerbales
Maestro Emilio Lara
Maestro Jorge Navarro
Quimera
Centro Cultural Mama Cuchara 1992-96, Jefe de la sección de investigaciones musicales del departamento de desarrollo y difusión musical
Director del Departamento de Desarrollo y Difusión Musical del CCMC
Coordinador del Centro Cultural Mama Cuchara de Quito, c.2000
Conservatorio Franz Listz, c.2000
Estudios de posgrado en Brasil, Cuba y Buenos Aires
Hasta febrero de 2003 bibliotecario de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador
Beca en China 2003-2007, Conservatorio de Música de Shangai, con el reconocido maestroYe GuoHui

Archivo en 2018
44 años, 18 de su partida
-------------------------------------------------
GRUPOS
Inti Shungo
Yerbales
Integrantes del grupo Yerbales:
Jaime Portugal
Richard Márquez
Ernesto Mora
Jorge, Carlos y Fernando Díaz
Víctor Cueva

Eventos culturales de:

Banco Central del Ecuador
Casa de la Cultura
Campo Sacha en el Oriente
Una avioneta que no tenía piso, al poco tiempo se cayó
Zamora Chinchipe, salvados por la campaña
Incentivó a los amigos para entrar al conservatorio
Temas propios de los yerbales

Cuenta Víctor Cueva

Quimera

Ensamble de Guitarras de la Banda Sinfónica de Quito

------------------------------------------------
CCMC
Departamento de investigación: Pablo Guerrero y Luis Maldonado
Composición: Marcelo Beltrán, Geovany Mera, Marcelo Ruano, Leonardo Cárdenas, Jorge Oviedo
Orquesta de Instrumentos Andinos, Patricio Mantilla

OBRAS
Sinfonía programática "Rayuela", conciertos en Loja y Quito, 2009
Glíglico
Del lado de allá
Juegos de ilusión
de la tierra al cielo
-------------
Yerbales, 1993
Con la piel de amianto frente a la vida, tres guitarras, 1994
Pasillo "Capullo" 
Madres de la Plaza Grande
Dos obras dedicadas a Gustavo:
Homenaje para violín y guitarra
Suite ecuatoriana para flauta y guitarra
Pequeña fuga sobre el tema de San Juanito
Homenaje a Gustavo Garzón (para orquesta de instrumentos andinos)
Homenaje a las Madres de la Plaza Grande (electroacústica)
Miniaturas para piano
Sirenas (electroacústica)
-----------------
ARTÍCULOS
Revista musical A Tempo
Promuart
CONMUSICA

GARZÓN, Raúl. “Ernesto Guerrero, intérprete y constructor de quenas”. En: a tempo, año I, n° 3, de enero-marzo, p. 8-11. Quito: Banda Sinfónica de Quito, 1991.
Entrevista.

1752
GARZÓN, Raúl. “Producción del sonido”. En: Instrumentos musicales andinos, Seminario taller de capacitación en la construcción de instrumentos musicales andinos aplicables al método Orff, serie musical 2, p. 8-9. Quito: OEA, Ministerio de Educación y Cultura, Promuart, 1992. Sobre las columnas de aire de los instrumentos de viento.

1753
[GARZÓN G., Raúl G.]. “El pingullo”. En: Instrumentos musicales andinos, Seminario taller de capacitación en la construcción de instrumentos musicales andinos aplicables al método Orff, serie musical 2, p. 19-31. Quito: OEA, Ministerio de Educación y Cultura, Promuart, 1992. Estudio sobre ese instrumento musical indígena.

1754
GARZÓN G., Raúl G. “Cultura y nación ecuatorianas”. En: Las bandas de pueblo, Seminario taller de capacitación a directores de bandas de pueblo dirigido por la Corporación Musicológica Ecuatoriana (CONMUSICA), serie musical 3, p. 59-68. Quito: OEA, Ministerio de Educación y Cultura, Promuart, 1993. Análisis sociológico del pensamiento artístico de los años treintas.

1755
GARZÓN Guzmán, Raúl. “Acercamiento a la chirimía”. En: Sarance, n° 20, de octubre, p. 103- 120. Quito: Instituto Otavaleño de Antropología, 1994. Estudio organológico. Incluye varios ejemplos pautados y diagramas de digitación.

p.245

1958
GUERRERO, Fidel Pablo; Garzón, Raúl; y, Cabrera, Gustavo. Archivo del Dr. Fausto Yépez [mecanografiado]. Quito, 1993. 7 págs. (AEQ). Catálogo. Listado de los registros de audio que se hicieron en la ciudad de Ibarra en el local (Botica) del Dr. Fausto Yépez, poseedor de varias cintas de carrete abierto con grabaciones hechas por él, con agrupaciones constituidas por los músicos de la localidad: Armando Hidrobo, Gilberto Proaño, Claudio Proaño, Esperanza Sánchez, etc. Los registros de temas musicales de pasillos, valses, sanjuanitos, boleros, etc., se migraron a 13 casetes de DAT, los cuales se conservaban en el Estudio de Grabación del Departamento de Desarrollo y Difusión Musical, Municipio de Quito.

p.269

1963
GUERRERO Gutiérrez, Pablo; y, GARZÓN, Raúl. Yaravíes quiteños. Juan Agustín Guerrero: música ecuatoriana del siglo XIX. Colección Materiales Musicales del Ecuador: Historia, n° 1. Quito: Archivo Sonoro del Municipio de Quito, 1993. 91 págs. PIANO. CANTO Y PIANO. (AEQ). Partituras. Colección de partituras compiladas hacia 1865. Incluye una introducción biográfica de Juan Agustín Guerrero y la reproducción de veinte y ocho partituras de música indígena y popular, transcritas de Yaravíes quiteños (publicados en Madrid, en 1883).

p.270

1972
GUERRERO Gutiérrrez, Pablo; BUENO, Julio; y, GARZÓN, Raúl. “¿Crisis de la música ecuatoriana?: consideraciones para la reflexión?”. En: Archivo Sonoro, n° 4, p. 25-28. Quito: Departamento de Desarrollo y Difusión Musical, Corporación Musicológica Ecuatoriana CONMUSICA, 1996. Respuestas a varias interrogantes en torno a la música ecuatoriana •272 • planteadas por una periodista del diario El Comercio.

p.p.271-72

3375
PALACIOS, Edgar; CÁRDENAS, Leonardo; y, GARZÓN, Raúl. Óscar Vargas Romero. Música coral. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, y el auspicio de Foncultura, 1999. 167 págs. (AEQ).
----------------
• Fiestas patronales: Estudio de la fiesta de la Mama negra
• Cultura y nación ecuatorianas, análisis histórico
• Grabación en vídeo de la fiesta de San Pedro y San Pablo Cotacachi
• Estudio de la música esmeraldeña
• Instrumentos musicales ancestrales 
• Grabación de discos de la musicoteca, hoy archivo del Ministerio de Cultura
• Levantamiento de partituras de Luis Humberto Salgado
-----------------
INTÉRPRETE
Vinicio Gallardo, Luis Ramiex, Raúl Garzón, Trío
Partita en A.M. Johan Christian Faber
Trío en CM, Antonio Vivaldi
Allegro
Confesión, Enrique Espín
Sanjuanito de San Juan, Terry Pazmiño
Ángel de Luz, B. Dávalos
Mi chagrita caprichosa, Benjamín Aguilera
Ya es bastante, Alfredo Zitarrosa

Fugueta Cubana, Frank Emilio Flynn

Raúl Garzón
Pasillo de la Suite Ecuatoriana, Juan Mullo
Tango, Astor Piazolla
---------------------------
PREMIOS Y DISTINCIONES
•Premio en el Concurso de Composición musical de música de Cámara organizado por el Conservatorio de Música de Ontario (Canadá)
• I Bienal de música Ecuatoriana, organizada por la Fundación Guayasamín, 1998
• Único compositor latinoamericano seleccionado para participar en el Festival Internacional de Composición llevado a cabo el 10 de mayo de 2007 en Shangai, China. Estreno de la obra "Homenaje a las Madres de la Plaza Grande" en China
Música electrónica de compositores Chinos y extranjeros 9 de mayo 2007
--------------------------------
GLOSARIO
ORGANOLOGÍA. Organología es el estudio científico de los instrumentos musicales, su clasificación, historia, construcción y técnicas de ejecución. Es una disciplina dentro de la musicología que se enfoca en analizar cómo los instrumentos producen sonido, su evolución a lo largo del tiempo y su papel en diferentes culturas.

REGISTROS SONOROS
Casete, entrevista a Ernesto Guerrero
Casete, grabación del grupo Yerbales
Disco segundo aniversario Centro Cultural, compositor e investigador musical
Álbum discográfico "Canciones a Quito", Fiestas de Quito 1992
----------------------------
REFERENCIAS
Diccionario Música Ecuatoriana
Bibliografía de la música ecuatoriana
Flyer de la Banda Sinfónica
Flyer Orquesta Sinfónica de Loja

ENLACES
Datos biográficos
Sinfonía Rayuela
Sinfonía Programática "Rayuela" (orquesta sinfónica), I. Glíglico, II. Del lado de allá, III. Juegos de la Ilusión, IV. De la tierra al cielo
http://www.mediafire.com/file/q0ribyb35nh4yea/20151114_OSL_Vela.PDF/file







El Auditorio Raúl Garzón, una sinfonía que se completa por Luis Fernando Fonseca

El Auditorio Raúl Garzón, una sinfonía que se completa
En el interior del Centro Cultural Mama Cuchara se reabrirá la tradicional sala de ensayo de la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito con características técnicas para acoger conciertos y espectáculos de artes escénicas. En el archivo de la casona se conservan obras del compositor que le dio nombre al histórico lugar.
 
por Luis Fernando Fonseca
A mediados de 2007, Rodrigo Garzón Guzmán fue uno de los invitados a la inauguración del Auditorio que lleva el nombre de su hermano, el músico Raúl Garzón (1963-2007). Su familia vivía el luto a causa de un infarto que sufrió el artista en Shanghái, ciudad china a la que había viajado para estudiar con una beca de composición musical, en compañía de la directora de orquesta Andrea Vela. Más de una década después, Rodrigo, que es el menor de ocho hermanos, visitó el Centro Cultural Mama Cuchara, en La Loma Grande, para hacer su tesis de archivista.

En la biblioteca y archivo revisó algunos documentos y escaneó partituras de varias obras de su hermano. El archivista se dio cuenta de que su legado tenía un punto de partida en la Sinfonía Programática ‘Rayuela’, obra que dirigió la maestra Vela en conciertos realizados en Loja y Quito, luego de haberles puesto nombres a sus cuatro movimientos (‘Glíglico’, ‘Del lado de allá’, ‘Juegos de ilusión’ y ‘De la tierra al cielo’) y de haber completado, por encargo personal del compositor, el cuarto movimiento. La sinfonía, de inspiración cortazariana, fue interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador durante un reestreno en la Semana Santa de 2009, tres años después de haber sido escrita. El legado se extendía a anotaciones y documentos que Raúl Garzón tuvo en Asia y a una parte del repositorio que se conserva en la capital.

‘Con la piel de amianto frente a la vida’ se titula otro de los archivos que se conservan en Mama Cuchara. Tiene la firma de Raúl G. Guzmán y el año 1994 en el encabezado. Rodrigo escaneó las seis páginas junto a programas de bandas sinfónicas o al extenso cuaderno ‘Yerbales’ de 1993. Una réplica del pasillo ‘Capullo’ consta en un archivo de audio que el archivista subió a su blog y que se puede escuchar mientras se leen testimonios familiares y de prensa sobre Raúl Garzón y otro de sus hermanos, el escritor Gustavo Garzón (1958-1990), que fue desaparecido.

‘Del lado de allá’: El Quito que descubrió a Raúl Garzón Guzmán
La memoria es una serie de archivos que suelen unir continentes.

La familia Garzón Guzmán tenía su residencia en San Juan, un barrio occidental separado por el casco histórico del Centro Cultural Mama Cuchara, al oriente. Raúl, que era el sexto de los hermanos, caminaba hacia su trabajo en ese lugar que ahora acoge los ensayos de los ocho elencos de la Fundación Teatro Nacional Sucre (FTNS). Entre las décadas de los ochenta y noventa, la capital vivía un intenso movimiento musical y literario, con el barrio de La Loma Grande como enclave de varios encuentros de artistas, recuerda Rodrigo. En las esquinas se reunían grupos de amigos, uno de los cuales se puso el nombre ‘Yerbales’, que se mantiene en el título de un cuaderno de música sinfónica.

—Un par de veces lo acompañé o fui a visitarlo en su trabajo. Era muy entretenido para mí ver la camaradería entre los músicos— dice Rodrigo, sobre su hermano músico, siete años mayor. Ya en esa época el archivista solía fotocopiar páginas de libros que despertaban su curiosidad; fue espectador de reuniones y conciertos en el auditorio que nunca dejó de ser sede de los ensayos de la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito (BSMQ) y que fue remodelado para acoger nuevos recitales y hasta obras de artes escénicas.

—Fue muy doloroso recibir la noticia de su fallecimiento —coincide Rodrigo con quienes conocieron de cerca a su hermano—; los trámites demoraron para que sus pertenencias fueran traídas desde China. Algunas cajas de documentos están en la casa de mi madre (María Clorinda Guzmán Bedón), junto a la biblioteca de Gustavo (Garzón Guzmán).

La niñez y juventud de Raúl Garzón transcurrió en San Juan, en casa de sus padres. Después vivió en las calles Ruiz de Castilla, en Cuero y Caicedo o en el barrio Rumipamba antes de irse al Conservatorio de Música de Shanghái, en 2003. Anotaciones personales, partituras y libros constan en el archivo familiar. El inventario está a cargo de Rodrigo, que tiene pendiente revisar otras partituras en la Biblioteca de Mama Cuchara. Ahí se conservan menciones sobre obras varias, escritas como apuntes, cuenta el archivista.

‘Homenaje’ para violín y guitarra; ‘Suite ecuatoriana’ para flauta y guitarra; ‘Pequeña fuga sobre el tema de San Juanito’ y ‘Homenaje a Gustavo Garzón’ para la Orquesta de Instrumentos Andinos son parte de las obras de Raúl Garzón que, entre 1992 y 1996, fue jefe de la sección de investigaciones musicales del Departamento de desarrollo y difusión musical en La Loma Grande. En uno de los programas de época de la BSMQ –conformada por 61 músicos a mediados de los noventa– se lee que el maestro Patricio Álvarez llevaba la batuta y, como director alterno, estaba el maestro cubano José Ángel Pérez.

El II Aniversario del naciente Centro Cultural se celebró con una producción discográfica. Dentro del álbum se define a Raúl Garzón Guzmán como “compositor e investigador musical”. Realizó sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música y, en forma particular, con Emilio Lara y Jorge Navarro. Había escrito para la revista musical ‘a tempo’ de la BSMQ, así como para ‘Promuart’. Fue autor de varios trabajos de investigación en las áreas organológica e histórica.

La Coordinadora del Centro Cultural Mama Cuchara, Tatiana Carrillo, recuerda que antes del cambio de siglo se empezó a constituir el archivo de composiciones en esa casona. En la Biblioteca de la tercera planta había un Departamento de Investigación, dirigidos por Pablo Guerrero y Luis Maldonado. Otra sección de Composición vio el paso de los músicos Marcelo Beltrán, Geovany Mera, Marcelo Ruano, Leonardo Cárdenas, Jorge Oviedo y de Garzón. Se publicaron libros, se instaló un estudio de grabación y, en el Auditorio, se ensayaba, se proyectaban películas o, con menos frecuencia, había presentaciones.

—Fue un músico destacado, guitarrista y compositor, que falleció de forma prematura— dice el percusionista fundador de la BSMQ, Raúl Levoyer, quien fue su compañero de bohemias e interpretó con él su música de cámara. La espera para que se realizaran todas las readecuaciones del Auditorio duró nueve años de gestiones, comentó Levoyer a fines de febrero.

‘Juegos de ilusión’: Más de un siglo de historia
A través de la tradicional Avenida Velasco Ibarra, al oriente de la ciudad, se arriba desde los valles al Centro Cultural, una casona que data de fines del siglo XIX. El entorno vivió un cambio luego de que el antiguo Terminal Terrestre Cumandá se convirtió en Parque Urbano, en 2014. Las fichas de inventario patrimonial de Mama Cuchara corresponden a 1994, año en que está inscrita la composición, para tres guitarras, ‘Con la piel de amianto frente a la vida’, de Raúl Garzón.

a Clínica Pasteur funcionó en el predio del Centro Cultural Mama Cuchara entre 1920 y 1960. En 1990, luego de tres décadas de tener usos variados, el Cabildo adquirió el inmueble para los elencos de la ciudad. Las salas de ensayo se agruparon bajo las siglas D3M (Departamento de Desarrollo y Difusión Musical del Municipio de Quito). Se hizo una primera restauración: recuperaron sistemas constructivos originales, se impermeabilización cubiertas y sanearon humedades. Afuera de esos anchos muros, en el eje transversal de la calle Rocafuerte, el lugar de encuentro de artistas le precedió a esa intervención, coinciden varios de los entrevistados.

—A nivel de equipamiento e infraestructura, entre unidades educativas, el escenario más cercano es el Teatro México, en Chimbacalle, también rehabilitado por el Instituto de Patrimonio Cultural (IMP) y a cargo de la FTNS —dice Karina Núñez, directora de Ejecución de proyectos patrimoniales del IMP—. Son equipamientos enlazados al espacio público y, periódicamente, se hacen trabajos de mantenimiento en imagen urbana o reposición de materiales en pisos para la circulación. La Rocafuerte es un eje que tiene un punto en la cuchara donde está ubicado el Centro Cultural y su concepción del barrio.
‘De la tierra al cielo’: El renovado auditorio
Una iglesia, una estación de bomberos y un hotel con el nombre del barrio completan la identidad de La Loma Grande junto a este Auditorio remozado que se suma a la oferta cultural de la ciudad a través de su agenda musical y de artes escénicas. Su infraestructura fue rehabilitada entre septiembre de 2024 y febrero de 2025.

En su oficina, ubicada frente al Monasterio del Carmen Bajo, Karina Núñez confirma que el inmueble del Centro Cultural Mama Cuchara está dentro del inventario patrimonial de la ciudad. La acústica e iluminación se diseñaron en base a un estudio del uso que le dan al espacio los elencos de la FTNS. Paneles, pisos y acabados se suman al nuevo telón y la estructura metálica que da forma al sitio, que fue entregado de forma simbólica a los elencos el lunes 24 de febrero de 2025.

La sala de ensayo recibirá a la comunidad y a espectadores en ese lugar tradicional de la calle Rocafuerte, cuyo ingreso en la calle Luis Felipe Chávez lleva a un hall también readecuado, bajo una estructura que fue elevada. Se cambiaron planchas translúcidas y de impermeabilización, se hicieron recubrimientos de paredes y se instalaron cielos rasos. Abajo hay una bodega de instrumentos y los camerinos aún huelen a pintura.

—Hay un enlace estructural con la edificación de Mama Cuchara, que mantiene su arquitectura de tipo republicano —explica Núñez—. El uso tiene que adaptarse al inmueble. Se conservaron muros portantes. Se intervinieron 2.040 metros cuadrados durante cinco meses, con una inversión que sobrepasa los $ 500 mil.

El mobiliario, amplificación e iluminación escénica estuvieron a cargo de la FTNS. La reapertura del Auditorio será el domingo 6 de abril de 2025.

La memoria es una serie de expectativas sobre el pasado que suelen unir a los artistas.

ENLACE

----------------------------------------------------------------
El Auditorio Raúl Garzón, una sinfonía que se completa
En el interior del Centro Cultural Mama Cuchara se reabrirá la tradicional sala de ensayo de la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito con características técnicas para acoger conciertos y espectáculos de artes escénicas. En el archivo de la casona se conservan obras del compositor que le dio nombre al histórico lugar.

por Luis Fernando Fonseca
A mediados de 2007, Rodrigo Garzón Guzmán fue uno de los invitados a la inauguración del Auditorio que lleva el nombre de su hermano, el músico Raúl Garzón (1963-2007). Su familia vivía el luto a causa de un infarto que sufrió el artista en Shanghái, ciudad china a la que había viajado para estudiar con una beca de composición musical, en compañía de la directora de orquesta Andrea Vela. Más de una década después, Rodrigo, que es el menor de ocho hermanos, visitó el Centro Cultural Mama Cuchara, en La Loma Grande, para hacer su tesis de archivista.

 Auditorio Raúl Garzón en 2025. Foto por Ana Lu Zapata
En la biblioteca y archivo revisó algunos documentos y escaneó partituras de varias obras de su hermano. El archivista se dio cuenta de que su legado tenía un punto de partida en la Sinfonía Programática ‘Rayuela’, obra que dirigió la maestra Vela en conciertos realizados en Loja y Quito, luego de haberles puesto nombres a sus cuatro movimientos (‘Glíglico’, ‘Del lado de allá’, ‘Juegos de ilusión’ y ‘De la tierra al cielo’) y de haber completado, por encargo personal del compositor, el cuarto movimiento. La sinfonía, de inspiración cortazariana, fue interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador durante un reestreno en la Semana Santa de 2009, tres años después de haber sido escrita. El legado se extendía a anotaciones y documentos que Raúl Garzón tuvo en Asia y a una parte del repositorio que se conserva en la capital.

‘Con la piel de amianto frente a la vida’ se titula otro de los archivos que se conservan en Mama Cuchara. Tiene la firma de Raúl G. Guzmán y el año 1994 en el encabezado. Rodrigo escaneó las seis páginas junto a programas de bandas sinfónicas o al extenso cuaderno ‘Yerbales’ de 1993. Una réplica del pasillo ‘Capullo’ consta en un archivo de audio que el archivista subió a su blog y que se puede escuchar mientras se leen testimonios familiares y de prensa sobre Raúl Garzón y otro de sus hermanos, el escritor Gustavo Garzón (1958-1990), que fue desaparecido.

‘Del lado de allá’: El Quito que descubrió a Raúl Garzón Guzmán
La memoria es una serie de archivos que suelen unir continentes.

La familia Garzón Guzmán tenía su residencia en San Juan, un barrio occidental separado por el casco histórico del Centro Cultural Mama Cuchara, al oriente. Raúl, que era el sexto de los hermanos, caminaba hacia su trabajo en ese lugar que ahora acoge los ensayos de los ocho elencos de la Fundación Teatro Nacional Sucre (FTNS). Entre las décadas de los ochenta y noventa, la capital vivía un intenso movimiento musical y literario, con el barrio de La Loma Grande como enclave de varios encuentros de artistas, recuerda Rodrigo. En las esquinas se reunían grupos de amigos, uno de los cuales se puso el nombre ‘Yerbales’, que se mantiene en el título de un cuaderno de música sinfónica.

 Raúl Garzón en su adolescencia. Cortesía.
 Raúl Garzón con Los Yerbales. Cortesía.
—Un par de veces lo acompañé o fui a visitarlo en su trabajo. Era muy entretenido para mí ver la camaradería entre los músicos— dice Rodrigo, sobre su hermano músico, siete años mayor. Ya en esa época el archivista solía fotocopiar páginas de libros que despertaban su curiosidad; fue espectador de reuniones y conciertos en el auditorio que nunca dejó de ser sede de los ensayos de la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito (BSMQ) y que fue remodelado para acoger nuevos recitales y hasta obras de artes escénicas.

—Fue muy doloroso recibir la noticia de su fallecimiento —coincide Rodrigo con quienes conocieron de cerca a su hermano—; los trámites demoraron para que sus pertenencias fueran traídas desde China. Algunas cajas de documentos están en la casa de mi madre (María Clorinda Guzmán Bedón), junto a la biblioteca de Gustavo (Garzón Guzmán).

La niñez y juventud de Raúl Garzón transcurrió en San Juan, en casa de sus padres. Después vivió en las calles Ruiz de Castilla, en Cuero y Caicedo o en el barrio Rumipamba antes de irse al Conservatorio de Música de Shanghái, en 2003. Anotaciones personales, partituras y libros constan en el archivo familiar. El inventario está a cargo de Rodrigo, que tiene pendiente revisar otras partituras en la Biblioteca de Mama Cuchara. Ahí se conservan menciones sobre obras varias, escritas como apuntes, cuenta el archivista.

‘Homenaje’ para violín y guitarra; ‘Suite ecuatoriana’ para flauta y guitarra; ‘Pequeña fuga sobre el tema de San Juanito’ y ‘Homenaje a Gustavo Garzón’ para la Orquesta de Instrumentos Andinos son parte de las obras de Raúl Garzón que, entre 1992 y 1996, fue jefe de la sección de investigaciones musicales del Departamento de desarrollo y difusión musical en La Loma Grande. En uno de los programas de época de la BSMQ –conformada por 61 músicos a mediados de los noventa– se lee que el maestro Patricio Álvarez llevaba la batuta y, como director alterno, estaba el maestro cubano José Ángel Pérez.

El II Aniversario del naciente Centro Cultural se celebró con una producción discográfica. Dentro del álbum se define a Raúl Garzón Guzmán como “compositor e investigador musical”. Realizó sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música y, en forma particular, con Emilio Lara y Jorge Navarro. Había escrito para la revista musical ‘a tempo’ de la BSMQ, así como para ‘Promuart’. Fue autor de varios trabajos de investigación en las áreas organológica e histórica.

La Coordinadora del Centro Cultural Mama Cuchara, Tatiana Carrillo, recuerda que antes del cambio de siglo se empezó a constituir el archivo de composiciones en esa casona. En la Biblioteca de la tercera planta había un Departamento de Investigación, dirigidos por Pablo Guerrero y Luis Maldonado. Otra sección de Composición vio el paso de los músicos Marcelo Beltrán, Geovany Mera, Marcelo Ruano, Leonardo Cárdenas, Jorge Oviedo y de Garzón. Se publicaron libros, se instaló un estudio de grabación y, en el Auditorio, se ensayaba, se proyectaban películas o, con menos frecuencia, había presentaciones.

—Fue un músico destacado, guitarrista y compositor, que falleció de forma prematura— dice el percusionista fundador de la BSMQ, Raúl Levoyer, quien fue su compañero de bohemias e interpretó con él su música de cámara. La espera para que se realizaran todas las readecuaciones del Auditorio duró nueve años de gestiones, comentó Levoyer a fines de febrero.

‘Juegos de ilusión’: Más de un siglo de historia
A través de la tradicional Avenida Velasco Ibarra, al oriente de la ciudad, se arriba desde los valles al Centro Cultural, una casona que data de fines del siglo XIX. El entorno vivió un cambio luego de que el antiguo Terminal Terrestre Cumandá se convirtió en Parque Urbano, en 2014. Las fichas de inventario patrimonial de Mama Cuchara corresponden a 1994, año en que está inscrita la composición, para tres guitarras, ‘Con la piel de amianto frente a la vida’, de Raúl Garzón.

 Auditorio Raúl Garzón en 2016, previo a su remodelación. Cortesía CCMC.
La Clínica Pasteur funcionó en el predio del Centro Cultural Mama Cuchara entre 1920 y 1960. En 1990, luego de tres décadas de tener usos variados, el Cabildo adquirió el inmueble para los elencos de la ciudad. Las salas de ensayo se agruparon bajo las siglas D3M (Departamento de Desarrollo y Difusión Musical del Municipio de Quito). Se hizo una primera restauración: recuperaron sistemas constructivos originales, se impermeabilización cubiertas y sanearon humedades. Afuera de esos anchos muros, en el eje transversal de la calle Rocafuerte, el lugar de encuentro de artistas le precedió a esa intervención, coinciden varios de los entrevistados.

—A nivel de equipamiento e infraestructura, entre unidades educativas, el escenario más cercano es el Teatro México, en Chimbacalle, también rehabilitado por el Instituto de Patrimonio Cultural (IMP) y a cargo de la FTNS —dice Karina Núñez, directora de Ejecución de proyectos patrimoniales del IMP—. Son equipamientos enlazados al espacio público y, periódicamente, se hacen trabajos de mantenimiento en imagen urbana o reposición de materiales en pisos para la circulación. La Rocafuerte es un eje que tiene un punto en la cuchara donde está ubicado el Centro Cultural y su concepción del barrio.

‘De la tierra al cielo’: El renovado auditorio
Una iglesia, una estación de bomberos y un hotel con el nombre del barrio completan la identidad de La Loma Grande junto a este Auditorio remozado que se suma a la oferta cultural de la ciudad a través de su agenda musical y de artes escénicas. Su infraestructura fue rehabilitada entre septiembre de 2024 y febrero de 2025.

En su oficina, ubicada frente al Monasterio del Carmen Bajo, Karina Núñez confirma que el inmueble del Centro Cultural Mama Cuchara está dentro del inventario patrimonial de la ciudad. La acústica e iluminación se diseñaron en base a un estudio del uso que le dan al espacio los elencos de la FTNS. Paneles, pisos y acabados se suman al nuevo telón y la estructura metálica que da forma al sitio, que fue entregado de forma simbólica a los elencos el lunes 24 de febrero de 2025.

 El Auditorio Raúl Garzón a días de ser inaugurado oficialmente. Foto: Ana Lu Zapata.
La sala de ensayo recibirá a la comunidad y a espectadores en ese lugar tradicional de la calle Rocafuerte, cuyo ingreso en la calle Luis Felipe Chávez lleva a un hall también readecuado, bajo una estructura que fue elevada. Se cambiaron planchas translúcidas y de impermeabilización, se hicieron recubrimientos de paredes y se instalaron cielos rasos. Abajo hay una bodega de instrumentos y los camerinos aún huelen a pintura.

—Hay un enlace estructural con la edificación de Mama Cuchara, que mantiene su arquitectura de tipo republicano —explica Núñez—. El uso tiene que adaptarse al inmueble. Se conservaron muros portantes. Se intervinieron 2.040 metros cuadrados durante cinco meses, con una inversión que sobrepasa los $ 500 mil.

El mobiliario, amplificación e iluminación escénica estuvieron a cargo de la FTNS. La reapertura del Auditorio será el domingo 6 de abril de 2025.

La memoria es una serie de expectativas sobre el pasado que suelen unir a los artistas.

ENLACE